I vantaggi
della capitale tedesca visti dagli italiani che lavorano li'. Baristi, stagisti, galleristi italiani. “Noi
che abbiamo «votato con i piedi» e ci siamo trasferiti qui”.
Vincenzo Latronico – La Repubblica
– 23.9.2013
È domenica pomeriggio e sto per andare a seguire i
risultati dello spoglio elettorale alla sezione del mio quartiere di un partito
di sinistra. È una cosa che non ho mai fatto, prima d'ora; ma stavolta, per
varie ragioni, ho la sensazione che queste elezioni possano essere realmente
determinanti per il futuro del mio Paese. Eppure non ho votato. Questi due
fatti non sono in contraddizione: il mio paese è l'Italia - ma quello in cui
abito, e in cui si svolgono queste elezioni per certi versi cruciali per noi
che pure non vi partecipiamo, è la Germania. Con qualche pausa e qualche
ritorno, sono quattro anni che vivo a Berlino.
È difficile ammettere di fare parte di una tendenza - in senso sia sociologico che modaiolo. I tuoi motivi ti sembrano sempre più validi, o più personali, o più complessi di quelli degli altri, che fanno la tua stessa scelta sentendosi speciali come te. Eppure il trasferimento a Berlino è sempre più popolare fra gli italiani della mia età, benché la questione, come molte tendenze simili, sia in qualche misura sovraesposta. Ufficialmente siamo in ventimila; le stime di chi è qui senza registrarsi all'anagrafe raddoppiano questa cifra. Il totale raggiunge più o meno la capacità dello stadio olimpico di Roma, o un quinto della città di Bologna, per farsi un'idea.
L'espressione «fuga dei cervelli», oltre a essere orribile, spiega tutto questo solo in minima parte. Si riferisce a chi cerca strade adatte ai suoi talenti, opportunità estremamente qualificate che nel nostro Paese mancano. Conosco gente che è qui per questo: Irene è ricercatrice alla Humboldt-Universität a un'età a cui in Italia ci si trascina nel purgatorio del post-doc; Stefania e Gigiotto, in pochi anni, hanno trasformato quello che a Napoli era un piccolo spazio d'arte indipendente in una galleria solida e molto riconosciuta. Ma sono relativamente pochi i casi di chi parte con un seme in mano sapendo di trovare una terra fertile. Gli italiani che incontro qui sono in larga parte gli studenti Erasmus che nell'estasi dell'alba dopo la festa decidono di restare; i neolaureati che preferiscono affrontare il giro di chiglia dello stage in un posto in cui è probabile che porti a qualcosa; quelli che vogliono aprire un bar o un ristorante in un'economia in crescita e in un sistema meno rapace e bizantino. E poi c'è la cosiddetta diaspora digitale, di cui faccio parte anche io: la categoria in rapida crescita dei freelance a cui basta un computer per lavorare, che finiscono qui senza sapere bene cosa stanno cercando ma con la sensazione generica, dubbiosa, che a casa non c'è.
È un complesso di ragioni che porta tutte queste persone (tutti noi) a Berlino, in questo momento specifico. Una di esse è indubbiamente il fatto che siamo in tanti a farlo, il che c'entra con il conformismo ma anche con la consapevolezza che troverai tutta una comunità ad accoglierti e aiutarti in un passo che - per quanto smussato dall'unità d'Europa - è comunque doloroso e difficile. (Anche dal punto di vista pratico: anni fa mi mandarono su Facebook i numeri di tre medici che praticavano qui parlando italiano; ora aprono commercialisti e studi di psicanalisi.) Ma credo che la ragione principale sia legata a ciò che l'economista Charles Tiebout chiamava «votare coi piedi»: esprimere la propria opinione circa un sistema politico limitandosi ad abbandonarlo, in favore di uno ritenuto migliore. In fondo, oggi il mio voto l'ho espresso così. È in parte una mossa vigliacca e rinunciataria, e forse è anche per questo che, dopo un po' che si è via, si comincia a faticare a seguire l'attualità politica italiana: c'entra la rabbia che questa suscita in chiunque vi partecipi, ma anche la vergogna di chi sente, col sollievo dell'egoista, il peso di essersene lavato le mani. A Berlino c'è il sussidio, e il «bonus-bebé» è uno stipendio di un anno, e gli affitti seppur in crescita sono calmierati; in Italia, almeno visto da qui, c'è quel cruciverba indecifrabile costellato di affetti e frustrazioni, di speranze e di strade sbarrate, che è l'Italia. Ha fatto meno venti il primo inverno che sono stato qui, e Christina guardando il mezzo metro di neve in terrazza pensava a casa sua a Baden-Baden, quattro paralleli più a sud. Era appena stata a Firenze, e non capiva come fosse possibile che un italiano volesse davvero vivere in un posto così. Me lo chiedevano in molti, all'inizio. Ora non lo chiedono più.
